Pular para o conteúdo

Termos de serviço

As regras para usar o ClipMe

Última atualização em

Esta é uma tradução, fornecida por conveniência. Se houver divergência em relação à versão em inglês, prevalece a versão em inglês. Ler a versão em inglês

Escrevemos estes termos para serem lidos, não para serem ignorados. Em resumo: grave apenas o que você tem direito de gravar, suas gravações são suas, o Pro renova até você cancelar e você pode solicitar o reembolso integral em até 14 dias após a sua primeira compra.

O contrato

Estes termos constituem um contrato entre você e ZooTools, Inc. (“ClipMe”, “nós”), a empresa que opera o ClipMe. Eles abrangem a extensão do ClipMe para Chrome, o app do ClipMe para Mac, o gravador online, as páginas de visualização e tudo o mais em clipme.so (em conjunto, “o serviço”).

Ao instalar ou usar o serviço, você concorda com estes termos e com a nossa Política de privacidade, que explica o que coletamos. Se você usa o ClipMe em nome de uma organização, como uma escola ou uma empresa, você concorda em nome dela e declara que tem autorização para isso.

Quem pode usar o ClipMe

  • Você deve ter 13 anos ou mais. O ClipMe não se destina a crianças menores de 13 anos (consulte a Política de privacidade).
  • Se você tem menos de 18 anos, ou menos que a maioridade legal no local onde vive, um dos pais ou o responsável legal deve concordar com estes termos por você.
  • Você não pode usar o ClipMe se a lei do local onde vive o proibir ou se já tivermos banido você anteriormente.

Sua conta

Você pode gravar e compartilhar sem uma conta e salvar uma gravação no seu computador com a extensão. Baixar um vídeo a partir da sua página de compartilhamento exige uma conta gratuita (os espectadores podem baixar sem conta quando o proprietário permite). Entrar (com o Google) também é necessário para manter os vídeos em um só lugar entre dispositivos e para comprar o Pro.

  • Mantenha a sua conta do Google segura. Você é responsável por tudo o que acontecer enquanto estiver conectado.
  • Avise-nos por meio de o formulário de contato ou support@clipme.so se achar que outra pessoa está usando a sua conta.
  • Você pode excluir a sua conta a qualquer momento na sua página da conta. Isso exclui os vídeos nela e cancela imediatamente uma assinatura do Pro. Isso não elimina o reembolso de 14 dias a que você tem direito (consulte Reembolsos): solicite-o dentro dos 14 dias.

Free e Pro

O Free não custa nada. Ele tem limites, exibidos na página de preços: por exemplo, as gravações são interrompidas aos cinco minutos, são limitadas a 1080p e trazem uma pequena marca d’água do ClipMe. Também podemos aplicar limites razoáveis de uso para manter o serviço funcionando para todos.

O Pro é uma assinatura que remove esses limites: $8 por mês ou $72 por ano, em dólares americanos. O que o Pro inclui está listado na página de preços.

Podemos alterar o que cada plano inclui. Se uma alteração retirar algo do Pro, avisaremos antes os assinantes do Pro.

Cobrança, renovação e cancelamento

  • Pagamentos. O Pro é pago por meio da Stripe, nossa processadora de pagamentos. Ao assinar, você também concorda com os termos da Stripe para o pagamento. Nunca vemos nem armazenamos o número completo do seu cartão.
  • Renovação automática. Sua assinatura é renovada automaticamente ao fim de cada mês ou ano, e o seu meio de pagamento é cobrado pelo preço vigente na ocasião, até você cancelar.
  • Cancele a qualquer momento. Cancele em “Gerenciar cobrança” na página de upgrade (o portal do cliente da Stripe). O cancelamento interrompe a próxima renovação; você mantém o Pro até o fim do período que já pagou e, depois disso, sua conta passa para o Free. Seus vídeos permanecem.
  • Impostos. Os preços não incluem impostos. Quando houver incidência de imposto sobre vendas, IVA ou tributo semelhante, ele é adicionado no checkout e exibido antes de você pagar.
  • Alterações de preço. Podemos alterar o preço do Pro. Enviaremos um e-mail a você com pelo menos 30 dias de antecedência antes de um novo preço se aplicar à sua assinatura, e ele passa a valer na sua próxima renovação após esse prazo. Se você não quiser pagá-lo, cancele antes disso.
  • Falhas de pagamento. Se o pagamento de uma renovação falhar, a Stripe tenta novamente por algum tempo. Se ainda assim não for possível efetuar a cobrança, a assinatura termina e sua conta passa para o Free.

Reembolsos

Em resumo:

  • 14 dias na sua primeira compra. Se o Pro não for para você, solicite o reembolso em até 14 dias após o seu primeiro pagamento do Pro e nós o reembolsaremos integralmente.
  • Sem reembolsos proporcionais nos demais casos. Renovações e meses ou anos parciais não são reembolsados, exceto quando a lei exigir, quando encerrarmos a sua conta Pro sem que você tenha cometido uma violação (consulte abaixo) ou quando você tiver sido cobrado por engano. O cancelamento interrompe a próxima cobrança.

As regras completas e como solicitar estão na nossa Política de reembolso.

Suas gravações pertencem a você

Você é o proprietário do que grava (“seu conteúdo”). Não reivindicamos nenhuma propriedade sobre ele. As gravações que permanecem no seu dispositivo nunca chegam até nós.

Ao enviar um vídeo (com o Link instantâneo ou ao compartilhá-lo), você nos concede uma licença limitada, mundial, não exclusiva e isenta de royalties para armazená-lo, copiá-lo, processá-lo, transcodificá-lo e exibi-lo, e para mostrá-lo a qualquer pessoa que tenha o link de compartilhamento, somente para operar o serviço para você. Isso inclui gerar miniaturas e, quando você não tiver digitado um título, enviar alguns quadros estáticos a um modelo de IA para sugerir um título e um resumo (consulte a Política de privacidade). Não usamos o seu conteúdo para publicidade e não o vendemos. A licença termina quando você exclui o vídeo, exceto quanto às cópias em backups ou caches que são limpos no curso normal das operações.

Você confirma que tem os direitos sobre tudo o que envia, incluindo o consentimento de qualquer pessoa que apareça ou seja ouvida no conteúdo, quando a lei exigir esse consentimento.

Os links de compartilhamento são públicos para qualquer pessoa que os tenha. Qualquer pessoa com o link pode assistir ao vídeo, e quem pode assisti-lo pode salvá-lo. Compartilhe um link apenas com pessoas em quem você confia para receber a gravação.

O que você não pode fazer

Não use o ClipMe para:

  • gravar, enviar ou compartilhar qualquer conteúdo ilegal, ou conteúdo que explore sexualmente ou coloque em risco crianças;
  • violar direitos autorais, marcas, privacidade ou outros direitos de terceiros;
  • gravar pessoas sem o consentimento exigido por lei. Alguns lugares, incluindo a Califórnia, exigem que todos em uma chamada concordem em ser gravados. Informar às pessoas que você está gravando é de sua responsabilidade;
  • assediar, ameaçar, difamar ou se passar por qualquer pessoa, ou compartilhar informações privadas de alguém sem permissão;
  • enviar malware ou qualquer coisa projetada para prejudicar dispositivos, redes ou dados;
  • abusar dos links de compartilhamento: por exemplo, hospedar arquivos que não são gravações, usar o ClipMe como uma CDN gratuita, enviar spam, praticar phishing ou tentar adivinhar os links de outras pessoas;
  • burlar os limites do plano, a marca d’água ou as medidas de segurança, sobrecarregar o serviço, ou fazer scraping ou engenharia reversa dele além do que a lei permite;
  • revender ou rebatizar o serviço sem a nossa permissão por escrito.

Remoção de conteúdo e encerramento de contas

Podemos remover um vídeo ou desativar um link de compartilhamento que acreditemos violar estes termos ou a lei, ou que sejamos instruídos a remover por uma solicitação legal válida. As reclamações de direitos autorais seguem a nossa Direitos autorais e DMCA. Para denunciar qualquer outro vídeo, use o formulário de contato ou support@clipme.so.

Podemos suspender ou encerrar uma conta que viole estes termos de forma grave ou reiterada, incluindo um infrator reincidente de direitos autorais. Quando for razoável, informaremos o motivo antes e daremos a você a oportunidade de corrigir. Se encerrarmos uma conta Pro sem que você tenha violado estes termos, reembolsaremos a parte não utilizada da sua assinatura.

Você pode deixar de usar o ClipMe a qualquer momento: exclua os seus vídeos ou a sua conta e desinstale a extensão ou o app. As seções sobre a licença do seu conteúdo (para backups), isenções de responsabilidade, responsabilidade, indenização e legislação aplicável continuam em vigor após o fim do contrato.

A extensão para Chrome e o app para Mac

Concedemos a você uma licença pessoal, não exclusiva, intransferível e revogável para instalar e usar a extensão do ClipMe para Chrome e o app do ClipMe para Mac em dispositivos que você possui ou controla, nos termos deste documento. O software, o nome e o logotipo do ClipMe e o site pertencem a ZooTools, Inc.; estes termos não concedem a você nenhum direito sobre eles além desta licença.

Os apps se atualizam sozinhos, por meio da Chrome Web Store ou do atualizador do próprio app. Algumas atualizações são necessárias para continuar usando o serviço. Os termos da Chrome Web Store e da Apple também se aplicam aos downloads feitos por meio delas.

Serviços dos quais dependemos

O ClipMe é construído sobre serviços de outras empresas. Cada uma processa dados somente para fornecer a sua parte do ClipMe:

  • a Stripe processa pagamentos;
  • o Cloudflare R2 armazena e entrega os vídeos enviados;
  • a Vercel hospeda o site e a API;
  • o Google fornece o login;
  • o OpenRouter encaminha quadros estáticos a um modelo de IA para títulos automáticos.

Não somos responsáveis pelas interrupções ou pelos termos próprios desses serviços, mas os escolhemos com cuidado e somos responsáveis pela forma como os usamos.

Isenções de responsabilidade

Trabalhamos duro para garantir que o ClipMe nunca perca uma gravação, mas softwares falham. Mantenha a sua própria cópia de tudo o que for importante.

O SERVIÇO É FORNECIDO “NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRA” E “CONFORME DISPONÍVEL”. NA MEDIDA PERMITIDA PELA LEI, NÃO NOS RESPONSABILIZAMOS POR NENHUMA GARANTIA, EXPRESSA OU IMPLÍCITA, INCLUSIVE DE COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUAÇÃO A UMA FINALIDADE ESPECÍFICA E NÃO VIOLAÇÃO, E NÃO PROMETEMOS QUE O SERVIÇO SERÁ ININTERRUPTO OU LIVRE DE ERROS, NEM QUE O CONTEÚDO NUNCA SERÁ PERDIDO. Títulos e resumos gerados por IA podem estar errados.

Limitação de responsabilidade

NA MEDIDA PERMITIDA PELA LEI, ZOOTOOLS, INC. NÃO SERÁ RESPONSÁVEL POR QUAISQUER DANOS INDIRETOS, INCIDENTAIS, ESPECIAIS, CONSEQUENTES OU PUNITIVOS, NEM POR LUCROS CESSANTES, PERDA DE RECEITA, DE DADOS OU DE REPUTAÇÃO COMERCIAL, DECORRENTES DO SEU USO DO SERVIÇO.

A NOSSA RESPONSABILIDADE TOTAL POR QUALQUER RECLAMAÇÃO RELACIONADA AO SERVIÇO É LIMITADA AO MAIOR VALOR ENTRE O MONTANTE QUE VOCÊ NOS PAGOU NOS 12 MESES ANTERIORES À RECLAMAÇÃO E US$ 50.

Alguns lugares não permitem estes limites, portanto eles podem não se aplicar integralmente a você. Nada aqui limita a responsabilidade que não possa ser limitada por lei, como nos casos de fraude ou negligência grave.

Indenização

Se alguém apresentar uma reclamação contra ZooTools, Inc. por causa de conteúdo que você enviou ou porque você violou estes termos ou a lei, você concorda em arcar com os custos razoáveis dessa reclamação, incluindo honorários advocatícios. Informaremos você sobre a reclamação e permitiremos que você ajude na defesa.

Legislação aplicável e disputas

Estes termos são regidos pelas leis do Estado da Califórnia, EUA, sem considerar suas normas de conflito de leis. Qualquer disputa será decidida pelos tribunais estaduais ou federais do Condado de Alameda, Califórnia, e você e nós concordamos com a jurisdição deles.

Antes de recorrer à Justiça, escreva para nós por meio de o formulário de contato ou support@clipme.so; a maioria dos problemas se resolve assim. Se você é consumidor na UE, no Reino Unido ou em outro lugar com leis obrigatórias de proteção ao consumidor, você mantém as proteções e o direito de ajuizar uma ação nos tribunais do seu próprio país que essas leis lhe conferem.

Alterações a estes termos

Podemos atualizar estes termos à medida que o ClipMe mudar. Alteraremos a data no topo desta página e, no caso de alterações relevantes, avisaremos os usuários conectados por e-mail ou no app com pelo menos 14 dias de antecedência antes de entrarem em vigor. Se você continuar usando o ClipMe depois disso, os novos termos se aplicam. Se você não concordar, deixe de usar o ClipMe e cancele qualquer assinatura.

O restante

  • Estes termos, a política de privacidade, a política de reembolso e a política de direitos autorais constituem o contrato integral entre nós a respeito do ClipMe.
  • Se um tribunal considerar que parte destes termos não pode ser executada, o restante continua a valer.
  • Se não exigirmos o cumprimento de uma cláusula imediatamente, isso não significa que renunciamos ao direito de exigi-lo mais tarde.
  • Você não pode transferir estes termos a outra pessoa. Nós podemos transferi-los a uma empresa que assuma o ClipMe.

Contato

Dúvidas sobre estes termos: o formulário de contato ou support@clipme.so. Notificações legais por correio:

ZooTools, Inc.
3702 Thornton Ave #2, Suite 2
Fremont, CA 94536
USA