Langsung ke konten

Ketentuan layanan

Aturan penggunaan ClipMe

Terakhir diperbarui

Ini adalah terjemahan yang disediakan demi kemudahan. Jika terdapat perbedaan dengan versi bahasa Inggris, versi bahasa Inggris yang berlaku. Baca versi bahasa Inggris

Kami menulis ketentuan ini untuk dibaca, bukan dilewati begitu saja. Singkatnya: rekamlah apa yang berhak Anda rekam, Anda memiliki rekaman Anda, Pro diperpanjang sampai Anda berhenti berlangganan, dan Anda dapat meminta pengembalian dana penuh dalam 14 hari sejak pembelian pertama.

Perjanjian

Ketentuan ini merupakan perjanjian antara Anda dan ZooTools, Inc. (“ClipMe”, “kami”), perusahaan yang menjalankan ClipMe. Ketentuan ini mencakup ekstensi Chrome ClipMe, aplikasi Mac ClipMe, perekam online, halaman tonton, dan semua hal lain di clipme.so (secara bersama-sama, “layanan”).

Dengan memasang atau menggunakan layanan, Anda menyetujui ketentuan ini dan Kebijakan privasi kami, yang menjelaskan apa yang kami kumpulkan. Jika Anda menggunakan ClipMe untuk suatu organisasi, seperti sekolah atau perusahaan, Anda menyetujuinya atas nama organisasi tersebut dan menyatakan bahwa Anda berwenang melakukannya.

Siapa yang boleh menggunakan ClipMe

  • Anda harus berusia 13 tahun atau lebih. ClipMe tidak diperuntukkan bagi anak di bawah 13 tahun (lihat Kebijakan privasi).
  • Jika Anda berusia di bawah 18 tahun, atau di bawah usia dewasa menurut hukum di tempat Anda tinggal, orang tua atau wali harus menyetujui ketentuan ini untuk Anda.
  • Anda tidak boleh menggunakan ClipMe jika hukum di tempat Anda tinggal melarangnya, atau jika kami sebelumnya telah melarang Anda.

Akun Anda

Anda dapat merekam dan berbagi tanpa akun, dan menyimpan rekaman ke komputer Anda dengan ekstensi. Mengunduh video dari halaman berbaginya memerlukan akun gratis (penonton dapat mengunduh tanpa akun bila pemilik mengizinkannya). Masuk (dengan Google) juga diperlukan untuk menyimpan klip di satu tempat di berbagai perangkat dan untuk membeli Pro.

  • Jaga keamanan akun Google Anda. Anda bertanggung jawab atas apa yang terjadi selama Anda masuk.
  • Beri tahu kami melalui formulir kontak atau support@clipme.so jika Anda mengira orang lain menggunakan akun Anda.
  • Anda dapat menghapus akun Anda kapan saja dari halaman akun Anda. Hal itu menghapus klip di dalamnya dan langsung membatalkan langganan Pro. Hal itu tidak menghilangkan hak Anda atas pengembalian dana 14 hari (lihat Pengembalian dana): ajukan dalam 14 hari tersebut.

Free dan Pro

Free tidak dipungut biaya. Paket ini memiliki batasan, yang tertera di halaman harga: misalnya rekaman berhenti pada lima menit, dibatasi hingga 1080p, dan memiliki watermark ClipMe kecil. Kami juga dapat menerapkan batas penggunaan yang wajar agar layanan tetap berjalan untuk semua orang.

Pro adalah langganan yang menghapus batasan tersebut: $8 per bulan atau $72 per tahun, dalam dolar AS. Apa saja yang termasuk dalam Pro tercantum di halaman harga.

Kami dapat mengubah apa yang termasuk dalam setiap paket. Jika suatu perubahan menghilangkan sesuatu dari Pro, kami akan memberi tahu pelanggan Pro terlebih dahulu.

Penagihan, perpanjangan, dan pembatalan

  • Pembayaran. Pro dibayar melalui Stripe, pemroses pembayaran kami. Dengan berlangganan, Anda juga menyetujui ketentuan Stripe untuk pembayaran tersebut. Kami tidak pernah melihat atau menyimpan nomor kartu lengkap Anda.
  • Perpanjangan otomatis. Langganan Anda diperpanjang secara otomatis pada akhir setiap bulan atau tahun, dan metode pembayaran Anda ditagih sesuai harga yang berlaku saat itu, sampai Anda berhenti berlangganan.
  • Berhenti kapan saja. Batalkan dari “Kelola penagihan” di halaman upgrade (portal pelanggan Stripe). Pembatalan menghentikan perpanjangan berikutnya; Anda tetap memiliki Pro sampai akhir periode yang sudah Anda bayar, lalu akun Anda berpindah ke Free. Klip Anda tetap ada.
  • Pajak. Harga tidak termasuk pajak. Jika pajak penjualan, PPN, atau pajak serupa berlaku, pajak tersebut ditambahkan saat checkout dan ditampilkan sebelum Anda membayar.
  • Perubahan harga. Kami dapat mengubah harga Pro. Kami akan mengirim email kepada Anda setidaknya 30 hari sebelum harga baru berlaku untuk langganan Anda, dan harga tersebut berlaku pada perpanjangan berikutnya setelah itu. Jika Anda tidak ingin membayarnya, batalkan sebelum saat itu.
  • Pembayaran gagal. Jika pembayaran perpanjangan gagal, Stripe mencobanya kembali selama beberapa waktu. Jika tetap tidak dapat ditagih, langganan berakhir dan akun Anda berpindah ke Free.

Pengembalian dana

Singkatnya:

  • 14 hari pada pembelian pertama Anda. Jika Pro tidak cocok untuk Anda, ajukan dalam 14 hari sejak pembayaran pertama Anda untuk Pro dan kami mengembalikannya sepenuhnya.
  • Tanpa pengembalian dana prorata selain itu. Perpanjangan serta bulan atau tahun yang sebagian berjalan tidak dikembalikan, kecuali jika diwajibkan oleh hukum, saat kami menutup akun Pro Anda tanpa pelanggaran dari pihak Anda (lihat di bawah), atau saat Anda ditagih karena kesalahan. Pembatalan menghentikan tagihan berikutnya.

Aturan lengkap, dan cara mengajukannya, ada di Kebijakan pengembalian dana kami.

Rekaman Anda adalah milik Anda

Anda memiliki apa yang Anda rekam (“konten Anda”). Kami tidak mengklaim kepemilikan apa pun atasnya. Rekaman yang tetap berada di perangkat Anda tidak pernah sampai kepada kami.

Saat Anda mengunggah klip (dengan Tautan instan, atau dengan membagikannya), Anda memberi kami lisensi terbatas, berlaku di seluruh dunia, non-eksklusif, dan bebas royalti untuk menyimpan, menyalin, memproses, mentranskode, dan menampilkannya, serta menunjukkannya kepada siapa pun yang memiliki tautan berbaginya, hanya untuk menjalankan layanan bagi Anda. Itu termasuk membuat gambar mini dan, bila Anda belum mengetikkan judul, mengirim beberapa bingkai diam ke model AI untuk menyarankan judul dan ringkasan (lihat Kebijakan privasi). Kami tidak menggunakan konten Anda untuk beriklan, dan kami tidak menjualnya. Lisensi berakhir saat Anda menghapus klip, kecuali salinan di cadangan atau cache yang dibersihkan dalam proses normal.

Anda menyatakan bahwa Anda memiliki hak atas semua yang Anda unggah, termasuk persetujuan dari siapa pun yang muncul atau terdengar di dalamnya bila hukum mewajibkan persetujuan tersebut.

Tautan berbagi bersifat publik bagi siapa pun yang memilikinya. Siapa pun yang punya tautan dapat menonton klip, dan orang yang dapat menontonnya dapat menyimpannya. Bagikan tautan hanya kepada orang yang Anda percayai untuk memegang rekaman tersebut.

Yang tidak boleh Anda lakukan

Jangan gunakan ClipMe untuk:

  • merekam, mengunggah, atau membagikan apa pun yang ilegal, atau konten yang mengeksploitasi anak secara seksual atau membahayakan anak;
  • melanggar hak cipta, merek dagang, privasi, atau hak lain milik pihak lain;
  • merekam orang tanpa persetujuan yang diwajibkan hukum. Beberapa tempat, termasuk California, mewajibkan semua orang dalam panggilan untuk menyetujui perekaman. Memberi tahu orang bahwa Anda merekam adalah tanggung jawab Anda;
  • melecehkan, mengancam, mencemarkan nama baik, atau menyamar sebagai siapa pun, atau membagikan informasi pribadi seseorang tanpa izin;
  • mengunggah malware, atau apa pun yang dirancang untuk merusak perangkat, jaringan, atau data;
  • menyalahgunakan tautan berbagi: misalnya menghosting file yang bukan rekaman, menggunakan ClipMe sebagai CDN gratis, spam, phishing, atau menebak tautan milik orang lain;
  • menghindari batasan paket, watermark, atau langkah keamanan, membebani layanan, atau melakukan scraping atau rekayasa balik melebihi yang diizinkan hukum;
  • menjual kembali atau mengganti merek layanan tanpa izin tertulis dari kami.

Penghapusan konten dan penghentian akun

Kami dapat menghapus klip atau menonaktifkan tautan berbagi yang menurut kami melanggar ketentuan ini atau hukum, atau yang diperintahkan untuk kami hapus melalui permintaan hukum yang sah. Keluhan hak cipta mengikuti Hak cipta dan DMCA kami. Untuk melaporkan klip lainnya, gunakan formulir kontak atau support@clipme.so.

Kami dapat menangguhkan atau menutup akun yang melanggar ketentuan ini secara serius atau berulang kali, termasuk pelanggar hak cipta berulang. Bila wajar, kami akan menjelaskan alasannya terlebih dahulu dan memberi Anda kesempatan untuk memperbaikinya. Jika kami menutup akun Pro tanpa adanya pelanggaran ketentuan ini oleh Anda, kami mengembalikan bagian langganan Anda yang tidak terpakai.

Anda dapat berhenti menggunakan ClipMe kapan saja: hapus klip atau akun Anda, dan copot ekstensi atau aplikasinya. Bagian tentang lisensi konten Anda (untuk cadangan), penafian, tanggung jawab hukum, ganti rugi, dan hukum yang berlaku tetap berlaku setelah perjanjian berakhir.

Ekstensi Chrome dan aplikasi Mac

Kami memberi Anda lisensi pribadi, non-eksklusif, tidak dapat dialihkan, dan dapat dicabut untuk memasang dan menggunakan ekstensi Chrome ClipMe dan aplikasi Mac ClipMe pada perangkat yang Anda miliki atau kendalikan, berdasarkan ketentuan ini. Perangkat lunak, nama dan logo ClipMe, serta situs web adalah milik ZooTools, Inc.; ketentuan ini tidak memberi Anda hak apa pun atasnya di luar lisensi ini.

Aplikasi memperbarui dirinya sendiri, melalui Chrome Web Store atau pembaru bawaan aplikasi. Beberapa pembaruan diperlukan agar tetap dapat menggunakan layanan. Ketentuan Chrome Web Store dan Apple sendiri juga berlaku untuk unduhan dari keduanya.

Layanan yang kami andalkan

ClipMe dibangun di atas layanan perusahaan lain. Masing-masing memproses data hanya untuk menyediakan bagiannya dari ClipMe:

  • Stripe memproses pembayaran;
  • Cloudflare R2 menyimpan dan mengirimkan klip yang diunggah;
  • Vercel menghosting situs web dan API;
  • Google menyediakan proses masuk;
  • OpenRouter meneruskan bingkai diam ke model AI untuk judul otomatis.

Kami tidak bertanggung jawab atas gangguan atau ketentuan layanan-layanan tersebut, tetapi kami memilihnya dengan hati-hati dan bertanggung jawab atas cara kami menggunakannya.

Penafian

Kami bekerja keras agar ClipMe tidak pernah kehilangan rekaman, tetapi perangkat lunak bisa gagal. Simpan salinan Anda sendiri untuk apa pun yang penting.

LAYANAN DISEDIAKAN “APA ADANYA” DAN “SEBAGAIMANA TERSEDIA”. SEJAUH DIIZINKAN OLEH HUKUM, KAMI MENYANGKAL SEMUA JAMINAN, BAIK TERSURAT MAUPUN TERSIRAT, TERMASUK KELAYAKAN UNTUK DIPERDAGANGKAN, KESESUAIAN UNTUK TUJUAN TERTENTU, DAN TIDAK ADANYA PELANGGARAN, DAN KAMI TIDAK MENJANJIKAN BAHWA LAYANAN AKAN TANPA GANGGUAN, BEBAS KESALAHAN, ATAU BAHWA KONTEN TIDAK AKAN PERNAH HILANG. Judul dan ringkasan yang dibuat AI dapat keliru.

Pembatasan tanggung jawab

SEJAUH DIIZINKAN OLEH HUKUM, ZOOTOOLS, INC. TIDAK AKAN BERTANGGUNG JAWAB ATAS KERUGIAN TIDAK LANGSUNG, INSIDENTAL, KHUSUS, KONSEKUENSIAL, ATAU PUNITIF, ATAU ATAS HILANGNYA KEUNTUNGAN, PENDAPATAN, DATA, ATAU GOODWILL, YANG TIMBUL DARI PENGGUNAAN LAYANAN OLEH ANDA.

TOTAL TANGGUNG JAWAB KAMI ATAS KLAIM APA PUN TENTANG LAYANAN DIBATASI PADA JUMLAH YANG LEBIH BESAR ANTARA JUMLAH YANG ANDA BAYARKAN KEPADA KAMI DALAM 12 BULAN SEBELUM KLAIM, ATAU US$50.

Beberapa tempat tidak mengizinkan batasan ini, sehingga tidak semuanya berlaku bagi Anda. Tidak ada ketentuan di sini yang membatasi tanggung jawab yang tidak dapat dibatasi oleh hukum, seperti untuk penipuan atau kelalaian berat.

Ganti rugi

Jika seseorang mengajukan klaim terhadap ZooTools, Inc. karena konten yang Anda unggah atau karena Anda melanggar ketentuan ini atau hukum, Anda setuju untuk menanggung biaya wajar kami atas klaim tersebut, termasuk biaya hukum. Kami akan memberi tahu Anda tentang klaim tersebut dan membiarkan Anda membantu membelanya.

Hukum yang berlaku dan sengketa

Ketentuan ini diatur oleh hukum Negara Bagian California, AS, tanpa memperhatikan kaidah pertentangan hukumnya. Sengketa apa pun diputuskan oleh pengadilan negara bagian atau federal di Alameda County, California, dan Anda serta kami menyetujui yurisdiksi pengadilan tersebut.

Sebelum membawa ke pengadilan, silakan hubungi kami melalui formulir kontak atau support@clipme.so; sebagian besar masalah terselesaikan dengan cara itu. Jika Anda adalah konsumen di UE, Inggris, atau tempat lain dengan undang-undang perlindungan konsumen yang bersifat wajib, Anda tetap memiliki perlindungan dan hak untuk mengajukan klaim di pengadilan negara Anda sendiri sebagaimana diberikan oleh undang-undang tersebut.

Perubahan pada ketentuan ini

Kami dapat memperbarui ketentuan ini seiring perubahan ClipMe. Kami akan mengubah tanggal di bagian atas halaman ini dan, untuk perubahan material, memberi tahu pengguna yang sudah masuk melalui email atau di dalam aplikasi setidaknya 14 hari sebelum berlaku. Jika Anda terus menggunakan ClipMe setelah itu, ketentuan baru berlaku. Jika Anda tidak setuju, berhentilah menggunakan ClipMe dan batalkan langganan apa pun.

Lain-lain

  • Ketentuan ini, kebijakan privasi, kebijakan pengembalian dana, dan kebijakan hak cipta merupakan keseluruhan perjanjian antara kami mengenai ClipMe.
  • Jika pengadilan menyatakan sebagian dari ketentuan ini tidak dapat ditegakkan, sisanya tetap berlaku.
  • Jika kami tidak segera menegakkan suatu ketentuan, kami tidak melepaskan hak untuk menegakkannya di kemudian hari.
  • Anda tidak boleh mengalihkan ketentuan ini kepada orang lain. Kami dapat mengalihkannya kepada perusahaan yang mengambil alih ClipMe.

Kontak

Pertanyaan tentang ketentuan ini: formulir kontak atau support@clipme.so. Pemberitahuan hukum melalui pos:

ZooTools, Inc.
3702 Thornton Ave #2, Suite 2
Fremont, CA 94536
USA