Ir al contenido

Términos del servicio

Las reglas para usar ClipMe

Última actualización:

Esta es una traducción, ofrecida por conveniencia. Si difiere de la versión en inglés, prevalece la versión en inglés. Leer la versión en inglés

Escribimos estos términos para que se lean, no para que se pasen por alto. En resumen: graba solo lo que tengas derecho a grabar, tus grabaciones son tuyas, Pro se renueva hasta que lo canceles y puedes solicitar un reembolso total dentro de los 14 días posteriores a tu primera compra.

El acuerdo

Estos términos son un acuerdo entre tú y ZooTools, Inc. (“ClipMe”, “nosotros”), la empresa que opera ClipMe. Abarcan la extensión de ClipMe para Chrome, la app de ClipMe para Mac, el grabador en línea, las páginas de reproducción y todo lo demás que se encuentra en clipme.so (en conjunto, “el servicio”).

Al instalar o usar el servicio, aceptas estos términos y nuestra Política de privacidad, que explica qué datos recopilamos. Si usas ClipMe en nombre de una organización, como una escuela o una empresa, lo aceptas en su nombre y confirmas que cuentas con la autorización para hacerlo.

Quién puede usar ClipMe

  • Debes tener 13 años o más. ClipMe no está destinado a menores de 13 años (consulta la Política de privacidad).
  • Si eres menor de 18 años, o menor de la mayoría de edad en tu lugar de residencia, uno de tus padres o tu tutor legal debe aceptar estos términos en tu nombre.
  • No puedes usar ClipMe si la ley de tu lugar de residencia lo prohíbe o si anteriormente te hemos vetado.

Tu cuenta

Puedes grabar y compartir sin una cuenta, y guardar una grabación en tu computadora con la extensión. Para descargar un video desde su página para compartir se necesita una cuenta gratuita (quienes lo ven pueden descargarlo sin cuenta cuando el propietario lo permite). También es necesario iniciar sesión (con Google) para conservar los clips en un solo lugar en todos tus dispositivos y para comprar Pro.

  • Mantén segura tu cuenta de Google. Eres responsable de lo que ocurra mientras tengas la sesión iniciada.
  • Avísanos a través de el formulario de contacto o support@clipme.so si crees que otra persona está usando tu cuenta.
  • Puedes eliminar tu cuenta en cualquier momento desde tu página de cuenta. Esto elimina los clips que contiene y cancela de inmediato una suscripción a Pro. No te quita el reembolso de 14 días al que tengas derecho (consulta Reembolsos): solicítalo dentro de esos 14 días.

Free y Pro

Free no tiene costo. Tiene límites, que se muestran en la página de precios: por ejemplo, las grabaciones se detienen a los cinco minutos, tienen un máximo de 1080p e incluyen una pequeña marca de agua de ClipMe. También podemos aplicar límites de uso razonables para mantener el servicio funcionando para todos.

Pro es una suscripción que elimina esos límites: $8 al mes o $72 al año, en dólares estadounidenses. Lo que incluye Pro se detalla en la página de precios.

Podemos cambiar lo que incluye cada plan. Si un cambio le quita algo a Pro, se lo comunicaremos primero a los suscriptores de Pro.

Facturación, renovación y cancelación

  • Pagos. Pro se paga a través de Stripe, nuestro procesador de pagos. Al suscribirte, también aceptas los términos de Stripe correspondientes al pago. Nunca vemos ni almacenamos el número completo de tu tarjeta.
  • Renovación automática. Tu suscripción se renueva automáticamente al final de cada mes o año, y se cobra a tu método de pago el precio vigente en ese momento, hasta que la canceles.
  • Cancela en cualquier momento. Cancela desde “Administrar facturación” en la página de actualización (el portal de clientes de Stripe). Al cancelar se detiene la siguiente renovación; conservas Pro hasta el final del período que ya pagaste y después tu cuenta pasa a Free. Tus clips se conservan.
  • Impuestos. Los precios no incluyen impuestos. Cuando corresponda el impuesto sobre las ventas, el IVA u otro impuesto similar, se agrega al momento de pagar y se muestra antes de que pagues.
  • Cambios de precio. Podemos cambiar el precio de Pro. Te enviaremos un correo electrónico con al menos 30 días de anticipación antes de que un nuevo precio se aplique a tu suscripción, y entrará en vigor en tu siguiente renovación posterior a ese plazo. Si no deseas pagarlo, cancela antes de esa fecha.
  • Pagos fallidos. Si falla el pago de una renovación, Stripe lo reintenta durante un tiempo. Si aun así no se puede cobrar, la suscripción termina y tu cuenta pasa a Free.

Reembolsos

En resumen:

  • 14 días en tu primera compra. Si Pro no es para ti, solicita el reembolso dentro de los 14 días posteriores a tu primer pago de Pro y te lo reembolsaremos por completo.
  • Sin reembolsos proporcionales en los demás casos. Las renovaciones y los meses o años parciales no se reembolsan, salvo cuando la ley lo exija, cuando cerremos tu cuenta Pro sin que hayas incumplido estos términos (consulta más abajo) o cuando se te haya cobrado por error. Al cancelar se detiene el siguiente cargo.

Las reglas completas y cómo solicitarlo se encuentran en nuestra Política de reembolsos.

Tus grabaciones son tuyas

Eres propietario de lo que grabas (“tu contenido”). No reclamamos ningún derecho de propiedad sobre él. Las grabaciones que permanecen en tu dispositivo nunca llegan a nosotros.

Cuando subes un clip (con el enlace instantáneo o al compartirlo), nos otorgas una licencia limitada, mundial, no exclusiva y libre de regalías para almacenarlo, copiarlo, procesarlo, transcodificarlo y mostrarlo, y para mostrárselo a cualquier persona que tenga su enlace para compartir, únicamente para operar el servicio para ti. Esto incluye generar miniaturas y, cuando no has escrito un título, enviar algunos fotogramas a un modelo de IA para sugerir un título y un resumen (consulta el Política de privacidad). No usamos tu contenido para publicidad ni lo vendemos. La licencia termina cuando eliminas el clip, salvo por las copias en respaldos o cachés que se borran en el curso normal de operación.

Confirmas que tienes los derechos sobre todo lo que subes, incluido el consentimiento de cualquier persona que aparezca o se escuche en el contenido cuando la ley exija dicho consentimiento.

Los enlaces para compartir son públicos para cualquier persona que los tenga. Cualquiera que tenga el enlace puede ver el clip, y quien puede verlo puede guardarlo. Comparte un enlace solo con personas en quienes confíes para recibir la grabación.

Lo que no puedes hacer

No uses ClipMe para:

  • grabar, subir o compartir nada que sea ilegal, ni contenido que explote sexualmente o ponga en peligro a menores;
  • infringir los derechos de autor, las marcas, la privacidad u otros derechos de otras personas;
  • grabar a personas sin el consentimiento que exige la ley. En algunos lugares, incluida California, se requiere que todos los participantes de una llamada acepten ser grabados. Informar a las personas que estás grabando depende de ti;
  • acosar, amenazar, difamar o suplantar la identidad de alguien, ni compartir información privada de una persona sin su permiso;
  • subir software malicioso ni nada diseñado para dañar dispositivos, redes o datos;
  • hacer un uso abusivo de los enlaces para compartir: por ejemplo, alojar archivos que no sean grabaciones, usar ClipMe como una CDN gratuita, enviar spam, hacer phishing o adivinar los enlaces de otras personas;
  • eludir los límites del plan, la marca de agua o las medidas de seguridad, sobrecargar el servicio, ni extraer sus datos mediante scraping o aplicar ingeniería inversa más allá de lo que permite la ley;
  • revender el servicio o cambiarle la marca sin nuestro permiso por escrito.

Eliminación de contenido y cierre de cuentas

Podemos eliminar un clip o desactivar un enlace para compartir que consideremos que infringe estos términos o la ley, o cuya eliminación se nos ordene mediante una solicitud legal válida. Las reclamaciones por derechos de autor se rigen por nuestra Derechos de autor y DMCA. Para denunciar cualquier otro clip, usa el formulario de contacto o support@clipme.so.

Podemos suspender o cerrar una cuenta que infrinja estos términos de forma grave o reiterada, incluido un infractor reincidente de derechos de autor. Cuando sea razonable, te explicaremos primero el motivo y te daremos la oportunidad de corregirlo. Si cerramos una cuenta Pro sin que hayas incumplido estos términos, te reembolsaremos la parte no utilizada de tu suscripción.

Puedes dejar de usar ClipMe en cualquier momento: elimina tus clips o tu cuenta y desinstala la extensión o la app. Las secciones sobre la licencia de tu contenido (para los respaldos), las exenciones de responsabilidad, la responsabilidad, la indemnización y la ley aplicable continúan vigentes después de que termine el acuerdo.

La extensión de Chrome y la app para Mac

Te otorgamos una licencia personal, no exclusiva, intransferible y revocable para instalar y usar la extensión de ClipMe para Chrome y la app de ClipMe para Mac en dispositivos que sean de tu propiedad o que controles, conforme a estos términos. El software, el nombre y el logotipo de ClipMe y el sitio web pertenecen a ZooTools, Inc.; estos términos no te otorgan ningún derecho sobre ellos más allá de esta licencia.

Las apps se actualizan por sí solas, a través de Chrome Web Store o del actualizador propio de la app. Algunas actualizaciones son necesarias para seguir usando el servicio. Los términos propios de Chrome Web Store y de Apple también se aplican a las descargas realizadas desde esas plataformas.

Servicios en los que nos apoyamos

ClipMe está construido sobre servicios de otras empresas. Cada una procesa datos únicamente para proporcionar su parte de ClipMe:

  • Stripe procesa los pagos;
  • Cloudflare R2 almacena y entrega los clips subidos;
  • Vercel aloja el sitio web y la API;
  • Google proporciona el inicio de sesión;
  • OpenRouter dirige los fotogramas a un modelo de IA para generar títulos automáticos.

No somos responsables de las interrupciones ni de los términos propios de esos servicios, pero los elegimos con cuidado y somos responsables de cómo los usamos.

Exenciones de responsabilidad

Nos esforzamos mucho para que ClipMe nunca pierda una grabación, pero el software falla. Conserva tu propia copia de todo lo que sea importante.

EL SERVICIO SE PROPORCIONA “TAL CUAL” Y “SEGÚN DISPONIBILIDAD”. EN LA MEDIDA EN QUE LA LEY LO PERMITA, RENUNCIAMOS A TODA GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUIDAS LAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO Y NO INFRACCIÓN, Y NO PROMETEMOS QUE EL SERVICIO SEA ININTERRUMPIDO NI LIBRE DE ERRORES, NI QUE EL CONTENIDO NUNCA SE PIERDA. Los títulos y resúmenes generados por IA pueden contener errores.

Limitación de responsabilidad

EN LA MEDIDA EN QUE LA LEY LO PERMITA, ZOOTOOLS, INC. NO SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL, EMERGENTE O PUNITIVO, NI DE LA PÉRDIDA DE GANANCIAS, INGRESOS, DATOS O FONDO DE COMERCIO, DERIVADOS DE TU USO DEL SERVICIO.

NUESTRA RESPONSABILIDAD TOTAL POR CUALQUIER RECLAMACIÓN RELACIONADA CON EL SERVICIO SE LIMITA AL MAYOR ENTRE EL MONTO QUE NOS PAGASTE EN LOS 12 MESES ANTERIORES A LA RECLAMACIÓN Y US $50.

Algunos lugares no permiten estos límites, por lo que es posible que no todos se apliquen a ti. Nada de lo aquí dispuesto limita la responsabilidad que no pueda limitarse por ley, como en caso de fraude o negligencia grave.

Indemnización

Si alguien presenta una reclamación contra ZooTools, Inc. debido a contenido que subiste o porque incumpliste estos términos o la ley, aceptas cubrir los costos razonables que nos genere dicha reclamación, incluidos los honorarios legales. Te informaremos de la reclamación y te permitiremos colaborar en su defensa.

Ley aplicable y controversias

Estos términos se rigen por las leyes del Estado de California, EE. UU., sin tener en cuenta sus normas sobre conflicto de leyes. Cualquier controversia será resuelta por los tribunales estatales o federales del condado de Alameda, California, y tanto tú como nosotros aceptamos su jurisdicción.

Antes de acudir a los tribunales, escríbenos a través de el formulario de contacto o support@clipme.so; la mayoría de los problemas se resuelven así. Si eres consumidor en la UE, el Reino Unido o en otro lugar con leyes obligatorias de protección al consumidor, conservas las protecciones y el derecho a presentar una reclamación ante los tribunales de tu propio país que esas leyes te otorgan.

Cambios en estos términos

Podemos actualizar estos términos a medida que ClipMe cambie. Modificaremos la fecha en la parte superior de esta página y, en caso de cambios importantes, lo notificaremos a los usuarios con sesión iniciada por correo electrónico o en la app con al menos 14 días de anticipación a su entrada en vigor. Si sigues usando ClipMe después de ese plazo, se aplicarán los nuevos términos. Si no estás de acuerdo, deja de usar ClipMe y cancela cualquier suscripción.

Lo demás

  • Estos términos, la política de privacidad, la política de reembolsos y la política de derechos de autor constituyen el acuerdo íntegro entre nosotros con respecto a ClipMe.
  • Si un tribunal determina que una parte de estos términos no es exigible, el resto sigue siendo aplicable.
  • Si no hacemos valer un término de inmediato, no renunciamos al derecho de hacerlo valer más adelante.
  • No puedes transferir estos términos a otra persona. Nosotros podemos transferirlos a una empresa que se haga cargo de ClipMe.

Contacto

Preguntas sobre estos términos: el formulario de contacto o support@clipme.so. Notificaciones legales por correo postal:

ZooTools, Inc.
3702 Thornton Ave #2, Suite 2
Fremont, CA 94536
USA